Os Tipos de Bilhetes

Bilhete Normal

Bilhete Normal para Ônibus Muncipal (ienes)

Adultos

210

Crianças

100

Bilhete Normal para Ônibus Municipal

・O bilhete normal pode ser pagodiretamente nas máquinas de pagamento instalados nos ônibus
・As tarifas especiais dos Ônibus Expresso ou Noturno serão acrescidos sobre o valor do bilhete normal.

Tarifa Bilhete Normal(ienes)

Tipo

Trecho 1

Trecho 2

Trecho 3

Trecho 4

Trecho 5

Adultos

200

240

270

300

330

Crianças

100

120

130

150

160

Bilhete Normal para Metrô

・Para saber os valores das tarifas normais do metrô vá para a página do metrô.

※Bilhetes não utilizados podem ser reembolsados. (taxa de serviço 100 ienes)

Bilhete Livre por Um Dia

É possível fazer quantas viagens quiser durante um dia(Bilhetes não utilizados podem ser reembolsados. <taxa de serviço 100 ienes>)

Linha de Bilhetes Livres por Um Dia

  • Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus/ Metrô (AdultosPreço 850 ienes)

    Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus/ Metrô (AdultosPreço 850 ienes)

  • Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus/ Metrô (Crianças Preço 430 ienes)

    Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus/ Metrô (Crianças Preço 430 ienes)

  • Donichi Eco Kippu《Weekend Eco Pass》(Adultos Preço 600 ienes)

    Donichi Eco Kippu《Weekend Eco Pass》(Adultos Preço 600 ienes)

  • Donichi Eco Kippu《Weekend Eco Pass》(Crianças Preço 300 ienes)

    Donichi Eco Kippu《Weekend Eco Pass》(Crianças Preço 300 ienes)

  • Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus(Adultos Preço 600 ienes)

    Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus(Adultos Preço 600 ienes)

  • Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus(Crianças Preço 300 ienes)

    Bilhete Livre para Toda a Rede de Ônibus(Crianças Preço 300 ienes)

  • Bilhete Único para Toda a Rede de Metrô(Adultos Preço 740 ienes)

    Bilhete Único para Toda a Rede de Metrô(Adultos Preço 740 ienes)

  • Bilhete Único para Toda a Rede de Metrô(Crianças Preço 370 ienes)

    Bilhete Único para Toda a Rede de Metrô(Crianças Preço 370 ienes)

Os Locais de Venda dos Bilhetes

○:À Venda

 

Bilhete Normal

Bilhete Livre por Um Dia Rede

 

Ônibus

Metrô

Ônibus/

 Metrô

Donichi Eco Kippu《Weekend Eco Kippu》

Rede

Ônibus

Rede

 Metrô

Centro de Serviços do Depto. de Tranporte Urbano

 

Todas as Estações do Metrô (próximo aos leitores de bilhete)

 

odos os Locais de Escritório do Ônibus Municipal

 

 

 

Nos Ônibus

 

 

 

Para mais informações a respeito dos Centro de Serviços do Depto. de Trânsito, vá à página “Informações e Atendimento”.
※ Além dos locais acima, existem estabelecimentos comerciais que fazem a venda parcial dos   bilhetes. Para maiores informações contacte o Setor de Promoção Comercial do Departamento   de Transporte Urbano (telefone 052-972-3818).

SHORYUDO Nagoya Subway & Bus 1Day Ticket (Passe de 1 dia para Metrô e Ônibus)

Passe de 1 dia para Metrô e Ônibus

Para visitar os pontos turísticos da cidade de Nagoya, poderá utilizar o prático e vantajoso Passe de 1 dia para Metrô e Ônibus.

City buses logo.png

Com esse passe, poderá utilizar os ônibus municipais do Departamento de Transportes de Nagoya, metrô e o ônibus da rota turística [メーグル (Me~guru)] quantas vezes quiser durante um dia inteiro.(Na parte frontal dos ônibus municipais estão dispostos a seguinte marca) →

・Dia de início das vendas: a partir de 18 de dezembro de 2015 (sexta-feira)
・Valor: 600 ienes / 1 passe. (Somente para adultos. Uma pessoa poderá comprar no máximo até 2 passes)
・Local de vendas: em um dos 7 locais descritos abaixo.
  ・Aeroporto Internacional de Chubu Centrair, Meitetsu Travel Plaza.
  ・Aeroporto Internacional de Chubu Centrair, Central Japan Travel Center
  ・Centro de Turismo de Kanayama da cidade de Nagoya (Estação de Kanayama, Kanayama Loop
   1º. Andarandar)
  ・Oasis 21 iCenter (Estação de Sakae, primeiro 1º andar do subsolo do Oasis 21)
  ・Centro de Serviços do Departamento de Transporte Urbano (dentro da estação do metrô de     Nagoya)
  ・Centro de Serviços do Departamento de Transporte Urbano (dentro da estação do metrô de     Kanayama)
  ・Centro de Serviços do Departamento de Transporte Urbano (dentro da estação do metrô de
   Sakae)
・Público alvo de venda: somente os viajantes de nacionalidade estrangeira portadores de passaporte (visto de curta duração). (Favor apresentar o passaporte sem falta na hora da compra)
・Pedimos desculpas caso os passes tenham esgotado.

○Como utilizar este passe
・No metrô passar pela catraca automática, no ônibus passar no local de inserção do cartão.
・Poderá utilizar somente na data descrita no verso deste passe.
・Caso utilize esse passe ilegalmente, este será invalidado e recolhido, será determinado taxa equivalente à parte e taxa adicional que deverá pagar.
・Em caso de perda, o Departamento de Transporte não se responsabilizará.
・A restituição, somente caso não utilize o passe, poderá ser tratada no Centro de Serviços do Departamento de Transporte Urbano (Nagoya, Kanayama e Sakae). (Taxa de serviço 100 ienes)
・Informações sobre a utilização dos ônibus municipais, metrô e outros assuntos, favor verificar no website do Departamento de Transporte Urbano da cidade de Nagoya.
(http://www.kotsu.city.nagoya.jp/).
Maiores informações, entrar em contato com o Departamento de Transportes de Nagoya – Divisão de Promoção e Atração dos Usuários (052-972-3816). (somente em japonês)