5言語での運行情報提供を開始します!

訪日外国人や名古屋に在住する外国人のお客さまに、より安心・快適に市バス・地下鉄をご利用いただくため、市バス・地下鉄の運行情報を提供する言語を拡大いたします。

概要

ウェブサイト

現在、日本語および英語による運行情報の提供に加え、今後は中国語(簡体字、繁体字)、韓国語による提供も開始いたします。
運行情報ページより、プルダウンで言語を選択していただくと、言語ごとに「状況」「区間」「理由」が表示されます。ただし「区間」については、地下鉄の運行情報を掲載する場合のみご案内いたします。(市バスの運行情報を掲載する場合は表示されません。)

本ウェブサイトにおける運行情報の多言語化のイメージ図です。日本語の運行情報より、プルダウンでほかの言語を選択していただくことで、その言語での運行情報を表示します。

各言語の運行情報表示イメージ

英語による運行情報の表示イメージ

英語

中国語(簡体字)による運行情報の表示イメージ

中国語(簡体字)

中国語(繁体字)による運行情報の表示イメージ

中国語(繁体字)

韓国語による運行情報の表示イメージ

韓国語

twitter(ツイッター)

現在は、1つのアカウントで日本語および英語による運行情報の提供を行っています。今後は日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語について言語ごとのアカウントを作成し、運行情報の提供を行います。
ウェブサイトと同様に、言語ごとに「状況」「区間」「理由」の情報を提供します。
ただし、「区間」については、地下鉄の運行情報を掲載する場合のみご案内いたします。(市バスの運行情報を掲載する場合は表示されません。)

各言語の運行情報表示イメージ

英語によるtwitterでの運行情報イメージ

英語

中国語(簡体字)によるtwitterでの運行情報イメージ

中国語(簡体字)

中国語(繁体字)によるtwitterでの運行情報イメージ

中国語(繁体字)

韓国語によるtwitterでの運行情報イメージ

韓国語

各言語のツイッターアカウント

運用開始日

令和2年1月31日(金曜日)午後(設定作業完了後)

お問い合わせ先

広報広聴課
電話番号:
052-972-3809
FAX:
052-972-3849

午前9時から午後5時30分まで(土曜日、日曜日および祝日をのぞく)