Manaca

Về thẻ Manaca

Manaca là thẻ gộp vé với thẻ thanh toán điện tử làm một.

  • a) Dễ dàng! Tiện dụng!

    ・Bạn có thể đi lại chỉ bằng việc chạm vào máy soát vé hoặc hộp thu tiền.
    ・Kể cả khi bạn đi quá quãng đường trên vé định kỳ, máy soát vé sẽ tự động điều chỉnh thanh toán từ số dư trong thẻ.
    ・Bạn có thể mua vé định kỳ tại tất cả các ga tàu điện ngầm.
    ・Vé có thể sử dụng được trên các tuyến Aonami, Yutorito Line, tàu điện Meitetsu, xe buýt Meitetsu, đường sắt Toyohashi.

  • b) Giá rẻ!

    ・Càng đi nhiều càng tích lũy nhiều dặm thưởng. Dặm thưởng đã tích lũy có thể sử dụng để trả tiền vé xe buýt thành phố, tàu điện ngầm.
    ・Nếu đổi giữa xe buýt thành phố với xe buýt thành phố, xe buýt thành phố với tàu điện ngầm trong vòng 90 phút, thì sẽ được giảm giá cho người lớn là 80 yên (trẻ em là 40 yên).

  • c) An tâm!

    ・Có thể cấp lại trong trường hợp làm mất thẻ Manaca loại có ghi tên, vé định kỳ Manaca.

  • d) Thân thiện với môi trường!

    ・Bằng việc nạp tiền, hoặc ghi đè lên vé định kỳ, một thẻ có thể sử dụng được nhiều lần.

  • e) Thay thế ví tiền bằng thẻ thanh toán điện tử!

    ・Thẻ cũng có thể sử dụng để thanh toán ở các cửa hàng hoặc máy bán hàng tự động có mác ở bên phải.

  • f) Bắt đầu sử dụng được trên toàn quốc!

    ・Thẻ Manaca mà bạn có có thể sử dụng tại các cửa hàng, xe buýt, đường sắt có mác ở bên phải trên toàn quốc.
    ※PiTaPa không thể sử dụng được như là thẻ thanh toán điện tử.

zenkokusougoriyou_logo

Mác ở bên phải là mác biểu tượng cho việc sử dụng được trên toàn quốc của thẻ IC trên hệ thống giao thông.

Transportation IC cards

Transportation IC cards

The area of nationwide compatibility

The area of nationwide compatibility

Các loại thẻ Manaca

Loại thẻ Đặc trưng Nơi bán
Thẻ Manaca có ghi tên (dành cho người lớn)

- Người có tên trên thẻ sử dụng

- Cần phải đăng ký họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, số điện thoại

- Có thể cấp lại khi bị mất. An tâm vì có thể chuyển đổi với SF

- Có thể thay đổi qua vé định kỳ Manaca

* Không thể thay đổi từ "thẻ Manaca loại ghi tên" sang "thẻ Manaca loại không ghi tên".

- Máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca ở ga tàu điện ngầm (tất cả các ga)

- Phòng của trưởng nhà ga tàu điện ngầm (ngoại trừ một số nhà ga)

- Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Nơi bán vé định kỳ)

Thẻ Manaca loại không ghi tên

- Ai cũng có thể sử dụng

- Không thể cấp lại khi bị mất

- Thay đổi sang thẻ Manaca loại có ghi tên, vé định kỳ Manaca

- Máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca ở ga tàu điện ngầm (tất cả các ga)

- Quầy soát vé ga tàu điện ngầm

- Phòng của trưởng nhà ga tàu điện ngầm (ngoại trừ một số nhà ga)

- Trên xe buýt thành phố

- Văn phòng xe buýt thành phố

- Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Nơi bán vé định kỳ)

Vé định kỳ Manaca (là thẻ hợp nhất các chức năng của thẻ Yurika và vé định kỳ)

- Người có tên trên thẻ sử dụng. Tuy nhiên vé định kỳ với phương thức người mang theo (*1) thì ai cũng có thể dùng được

- Cần phải đăng ký họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, số điện thoại

- Có thể cấp lại khi bị mất. An tâm vì có thể chuyển đổi với SF

- Nếu đã nạp (cho vào) tiền, thì SF sẽ tự động điều chỉnh thanh toán kể cả khi đi quá quãng trên vé định kỳ.

* Không thể đổi từ "Vé định kỳ Manaca" sang "thẻ Manaca loại không ghi tên".

- Máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca ở ga tàu điện ngầm (tất cả các ga *2)

- Phòng của trưởng nhà ga tàu điện ngầm (ngoại trừ một số nhà ga)

- Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Nơi bán vé định kỳ)

*1 Vé định kỳ theo phương thức người mang theo là như sau.

- Vé định kỳ đi làm bằng xe buýt

- Phần đi bằng xe buýt của các loại vé định kỳ đi làm bằng xe buýt, tàu điện ngầm (giảm giá nối tuyến)

- Vé định kỳ tất cả các tuyến buýt, tàu điện ngầm (đi làm)

*2 Có trường hợp cần kiểm tra tư cách khi mua vé định kỳ học sinh.

Giải thích từ ngữ

SF (thẻ cộng điểm)

Là số tiền có thể sử dụng khi thanh toán giá vé.

SF có 2 loại như sau.

- SF (tiền mặt): Là số tiền đã được nạp (cho tiền) vào Manaca bằng tiền mặt v.v...

- SF (điểm): Điểm dặm thưởng đã được hoàn lại

Tiền ký quỹ (tiền gửi)

Là số tiền (500 yên) thu từ quý khách khi phát hành thẻ Manaca. Khi không cần thẻ Manaca nữa thì sẽ được trả lại để đổi với thẻ Manaca.

Ngoài các thẻ này, chúng tôi cũng có cung cấp thẻ Manaca dành cho trẻ em (dành cho các khách hàng từ học sinh tiểu học trở xuống) và thẻ Manaca giảm giá (dành cho các khách hàng có sổ người khuyết tật, v.v...). Cần có giấy tờ chứng minh bản chính có thể kiểm tra được ngày tháng năm sinh của trẻ, khi mua thẻ Manaca dành cho trẻ em. Ngoài ra, cần có giấy tờ chứng minh bản chính (sổ người khuyết tật, sổ bảo trợ v.v...) có thể kiểm tra tình trạng khuyết tật v.v.., khi mua thẻ Manaca giảm giá. Chi tiết xin vui lòng liên hệ quầy phụ trách.

Phương pháp mua thẻ Manaca

  • (1) Thẻ Manaca loại có ghi tên, thẻ Manaca loại không ghi tên

    Giá bán: Có 5 loại giá tiền là 1.000 yên, 2.000 yên, 3.000 yên, 5.000 yên, 10.000 yên. (Giá bán bao gồm cả tiền ký gửi 500 yên.)

Nơi bán

  Thẻ Manaca loại có ghi tên Thẻ Manaca loại không ghi tên
Dành cho người lớn Dành cho trẻ em Giảm giá
Ga tàu điện ngầm Máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca × ×
Quầy soát vé × × ×
Phòng của trưởng nhà ga (ngoại trừ một số nhà ga.)
Trên xe buýt thành phố × × ×   ○*
Văn phòng xe buýt thành phố × × ×   ○*
Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Nơi bán vé định kỳ)

* Chỉ bán giá 2.000 yên

  • (2) Vé định kỳ Manaca

    Tất cả vé định kỳ của Cục giao thông được bán dưới dạng thẻ Manaca. Ngoài vé định kỳ xe buýt thành phố, tàu điện ngầm, chúng tôi còn bán cả vé định kỳ nối với các tuyến Aonami, Yutorito Line, tàu điện Meitetsu, tuyến JR Tokai. Chi tiết xin vui lòng liên hệ quầy bán vé.

Nơi bán

    Vé định kỳ đi làm Vé định kỳ học sinh Vé định kỳ giảm giá *2(Đi làm, đi học)
Ga tàu điện ngầm Máy bán vé Manaka    ○*1 ×
  Phòng của trưởng nhà ga (ngoại trừ một số nhà ga)
Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (Nơi bán vé định kỳ)

*1 Không thể sử dụng được máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca trong trường hợp cần xác nhận tư cách khi mua vé định kỳ học sinh.

*2 Là vé định kỳ dành cho các khách hàng có sổ người khuyết tật.

Phương pháp nạp(cho vào) tiền cho thẻ Manaca

Thẻ Manaca có thể sử dụng nhiều lần sau khi đã nạp tiền (cho tiền vào). Có thể nạp tối đa tới 20.000 yên.

  • (1) Ga tàu điện ngầm

    Xin vui lòng sử dụng máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca, máy nạp tiền. Có thể chọn nạp số tiền từ 1.000 yên, 2.000 yên, 3.000 yên, 5.000 yên, 10.000 yên.
    * Máy nạp tiền chỉ có thể sử dụng tiền giấy.

  • (2) Trên xe buýt thành phố

    Vui lòng yêu cầu lái xe nạp hộ. Chỉ sử dụng được các tờ 1.000 yên khi nạp tiền trên xe buýt thành phố.

  • (3) Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (nơi bán vé định kỳ)

    Vui lòng yêu cầu nhân viên nạp hộ.

  • (4) Cửa hàng tiện lợi

    Có thể nạp tiền tại các loại cửa hàng tiện lợi.

Cách sử dụng thẻ Manaca

  • (1) Tàu điện ngầm

    Vui lòng đi qua máy soát vé có mác ở bên phải.
    Vui lòng chạm chính xác vào phần đọc thẻ trên máy soát vé.
    (Vui lòng chạm cả thẻ định kỳ Manaca. )
    Nếu đọc chính xác thì sẽ có âm thanh "Píp!" hoặc "Píp píp!".

    Nếu đọc bị lỗi thì phần đọc thẻ sẽ sáng đỏ lên, và có âm thanh "píp píp píp píp!". Vui lòng chạm lại một lần nữa. Màn hình trên máy soát vé sẽ hiển thị số tiền bị trừ, số dư v.v...

    - Khi nhiều người sử dụng 1 thẻ Manaca, xin vui lòng mua vé thường trước tại máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca. Trong trường hợp này, sẽ không được tính giảm giá nối tuyến, hay điểm dặm thưởng Manaca.
    - Nếu SF của thẻ Manaca không đủ số dư, xin vui lòng nạp tiền vào thẻ Manaca rồi hãy sử dụng máy soát vé.

  • (2) Xe buýt thành phố

    Xe buýt thành phố là thanh toán theo kiểu "trước khi lên, và sau khi xuống". (Chỉ có tuyến Shindekimachi xe buýt Kikan là "Sau khi lên, và trước khi xuống".)

    Vui lòng chạm chính xác thẻ Manaca vào phần đọc của hộp thu tiền xe buýt khi lên xe (với tuyến Shindekimachi xe buýt Kikan là khi xuống xe). (Vui lòng chạm chính xác cả vé định kỳ Manaca.)
    Nếu đọc chính xác thì sẽ có âm thanh "Píp!" hoặc "Píp píp!".

    Nếu đọc bị lỗi thì phần đọc thẻ sẽ sáng đỏ lên, và có âm thanh "píp píp píp píp!".
    Vui lòng chạm lại một lần nữa.
    Màn hình trên hộp thu tiền xe buýt sẽ hiển thị số tiền bị trừ và số dư v.v....

    - Khi trả tiền vé cho nhiều người bằng thẻ Manaca, xin vui lòng báo với tài xế về số người trước khi chạm thẻ Manaca vào phần đọc thẻ trên hộp thu tiền xe buýt. Trong trường hợp này, sẽ không được tính giảm giá nối tuyến, nhưng sẽ được tính dặm thưởng Manaca.
    - Nếu SF của thẻ Manaca không đủ số dư, xin vui lòng nạp tiền vào thẻ Manaca rồi hãy sử dụng.

  • Vui lòng chú ý!

    - Thẻ Manaca có thể sử dụng khi vẫn để nguyên trong bao đựng, v.v.... Tuy nhiên, có lúc máy sẽ không đọc được do chất liệu của bao đựng, hoặc trong trường hợp có 2 hoặc nhiều thẻ IC trong đó.
    - Vui lòng không gập, bẻ, làm xước sát, hay dán miếng dán sticker v.v... lên thẻ Manaca. Thẻ Manaca có thể sẽ bị hỏng.
    - Nếu không sử dụng thẻ Manaca, xin vui lòng không đi gần tới phần đọc thẻ trên máy soát vé và hộp thu tiền xe buýt. Có thể sẽ bị trừ mất từ SF của thẻ Manaca.

Điểm dặm thưởng thẻ Manaca

Điểm tích lũy ứng với số tiền SF (tiền mặt) đã sử dụng với xe buýt thành phố, tàu điện ngầm. Điểm này có thể sử dụng như là tiền vé cho xe buýt thành phố, tàu điện ngầm. Các thẻ IC mà không phải là thẻ Manaca thì sẽ không được tính điểm dặm thưởng Manaca.

  • (1) Tích lũy điểm

    - Nếu sử dụng 1 thẻ Manaca với hơn 2.000 yên (trên 1.000 yên với thẻ dùng cho trẻ em và thẻ giảm giá) trong 1 tháng (tính từ ngày mùng 1 đến ngày cuối hàng tháng) để đi xe buýt, tàu điện ngầm, thì sẽ tích lũy số điểm tương ứng với tổng số tiền sử dụng của SF (tiền mặt).
    - Cơ chế điểm ban ngày ưu đãi hơn điểm thông thường được áp dụng trong ngày thường (từ 10:00 ~ 16:00) và thứ Bảy, Chủ Nhật, và ngày nghỉ.

Điểm thông thường

  Tổng số tiền sử dụng trong 1 tháng Tỷ lệ tính điểm
Thẻ Manaca dành cho người lớn Thẻ Manaca dùng cho trẻ em, thẻ Manaca giảm giá

Xe buýt thành phố/

Tàu điện ngầm

Từ 15.000 yên trở lên Từ 7.500 yên trở lên 13%
Từ 10.000 yên tới dưới 15.000 yên Từ 5.000 yên tới dưới 7.500 yên 12.5%
Từ 5.000 yên tới dưới 10.000 yên Từ 2.500 yên tới dưới 5.000 yên 12%
Từ 2.000 yên tới dưới 5.000 yên Từ 1.000 yên tới dưới 2.500 yên 10%

* Sẽ tính trừ bỏ với số tiền dưới 1.000 yên (với thẻ dùng cho trẻ em, và thẻ giảm giá là 500 yên) của tổng số tiền sử dụng.

Điểm ban ngày

  Tổng số tiền sử dụng trong 1 tháng Tỷ lệ tính điểm
Thẻ Manaca dành cho người lớn Thẻ Manaca dùng cho trẻ em, thẻ Manaca giảm giá
Xe buýt thành phố Từ 2.000 yên trở lên Từ 1.000 yên trở lên 30%
Tàu điện ngầm Từ 2.000 yên trở lên Từ 1.000 yên trở lên 20%

* Số tiền dưới 1.000 yên (với thẻ dùng cho trẻ em và thẻ giảm giá là 500 yên), sẽ được tính gộp vào số tiền sử dụng để tính điểm thông thường. Ngoài ra, trường hợp tổng số tiền sử dụng dưới 2.000 yên (với thẻ dùng cho trẻ em và thẻ giảm giá là 1.000 yên) cũng sẽ tương tự.

  • (2) Hoàn lại điểm

    - Điểm tích lũy khi đi xe buýt thành phố, tàu điện ngầm có thể được hoàn lại từ ngày mùng 10 của tháng tiếp theo.
    - Sau khi ấn nút "Hoàn lại" điểm trên máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca, máy nạp tiền, vui lòng chuyển đổi sang thẻ Manaca mà bạn có trong tay.
    - Số điểm được hoàn lại được gọi là "SF (điểm)".
    * Thời gian hoàn lại điểm là 1 năm. Ví dụ) Điểm của số tiền sử dụng trong tháng 3 sẽ có thể được hoàn lại từ ngày 10 tháng 4 cho tới ngày 30 tháng 4 của năm tiếp theo.

  • (3) Sử dụng điểm

    - 10 điểm là tương đương với 10 yên, và chỉ có thể sử dụng để thanh toán tiền vé khi đi xe buýt thành phố, tàu điện ngầm, v.v... Không sử dụng được như tiền điện tử.
    - SF (điểm) không có hạn sử dụng.
    - SF (điểm) sẽ được ưu tiên trừ trước so với SF (tiền mặt).
    * Điểm tích lũy khi đi xe buýt thành phố, tàu điện ngầm cũng có thể sử dụng được trên các tuyến Aonami, Yutorito Line, đường sắt Meitetsu v.v.... Điểm tích lũy từ các doanh nghiệp khác cũng có thể sử dụng được với xe buýt thành phố, tàu điện ngầm.

  • Vui lòng chú ý!

    - Điểm sẽ được tích lũy trên 1 thẻ Manaca khi thanh toán tiền vé bằng máy soát vé tự động hoặc hộp thu tiền xe buýt thành phố.
    - Sẽ không được tính điểm trong trường hợp đã đổi sang vé thường bằng máy bán vé có xử lý được thẻ Manaca. (Ngoại trừ trường hợp đã mua 1 vé giảm giá dành cho trẻ nhỏ bằng thẻ Manaca giảm giá.)
    - Trường hợp được áp dụng giảm giá nối tuyến, sẽ tính điểm như thông thường.
    - Với xe buýt thành phố, bạn có thể trả tiền vé cho nhiều người, và trong trường hợp này điểm sẽ được tính.
    - Khi đi tuyến Yutorito Line, thì điểm của tuyến Yutorito Line sẽ được tính cho cả quãng đường bằng và quãng trên cao. Không được tính là điểm của xe buýt thành phố, tàu điện ngầm.
    - Khi đi xe buýt Meitetsu trên quãng "Sangenya - Meitetsu Bus Center", "Ooharu Nishijou - Sakae, Meitetsu Bus Center" chạy chung với xe buýt Meitetsu, thì điểm của xe buýt Meitetsu sẽ được tính.

Giảm giá nối tuyến

Nếu đổi giữa xe buýt thành phố với xe buýt thành phố, xe buýt thành phố với tàu điện ngầm v.v.., bằng 1 thẻ Manaca trong vòng 90 phút, thì sẽ được giảm giá cho người lớn là 80 yên (trẻ em là 40 yên, với thẻ Manaca giảm giá thì người lớn là 40 yên, trẻ em là 20 yên).
Giảm giá nối tuyến được áp dụng tính 2 lần lên xe là 1 cặp.
Các thẻ khác ngoài thẻ Manaca sẽ không được áp dụng giảm giá nối tuyến.

Các kết hợp được áp dụng giảm giá
- Xe buýt thành phố với xe buýt thành phố
- Xe buýt thành phố với tàu điện ngầm
- Xe buýt thành phố và tuyến Aonami
- Tàu điện ngầm và tuyến Aonami
- Xe buýt thành phố và tuyến Yutorito Line quãng trên cao (Ozone - Obata Ryokuchi)
- Tàu điện ngầm và tuyến Yutorito Line quãng trên cao (Ozone - Obata Ryokuchi)

Xác định thời gian nối tuyến
- Xe buýt thành phố: Thời gian chạm thẻ Manaca vào hộp thu tiền xe buýt khi lên xe (với tuyến Shindekimachi xe buýt Kikan là khi xuống xe)
- Tàu điện ngầm: Thời gian chạm thẻ Manaca vào máy soát vé tại ga đi vào

Cấp lại thẻ Manaca

  • (1) Trường hợp bị mất thẻ Manaca

    Thẻ Manaca loại có ghi tên, vé định kỳ Manaca có thể được cấp lại. (Thẻ Manaca loại không ghi tên không thể được cấp lại.)
    Nơi giải quyết
    Phòng của trưởng nhà ga (ngoại trừ một số nhà ga), Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (nơi bán vé định kỳ), các quầy phụ trách của các doanh nghiệp giao thông Manaca khác.

    Quy trình cấp lại
    a) Vui lòng điền các mục cần thiết vào mẫu đơn, rồi nộp cho quầy phụ trách kèm theo giấy tờ chứng minh bản chính (bằng lái xe v.v...).
    b) Vui lòng lấy "Phiếu hẹn cấp lại"
    * Vui lòng giữ cẩn thận "Phiếu hẹn cấp lại", vì sẽ cần khi nhận thẻ Manaca được cấp lại.
    c) Vui lòng mang "Phiếu hẹn cấp lại", 1.010 yên (lệ phí 510 yên, tiền ký gửi 500 yên), giấy tờ chứng minh bản chính (bằng lái xe v.v...) tới quầy phụ trách trong vòng 14 ngày kể từ ngày hôm sau.
    * Bạn cũng có thể nhận thẻ ở nơi khác với nơi đã nộp đơn.
    * Nếu có vé định kỳ (bao gồm cả loại mà đã quá thời hạn lưu hành) trên thẻ Manaca bị mất, thì chỉ có thể tiếp nhận tại quầy phụ trách của doanh nghiệp đã cấp vé định kỳ đó.

  • Vui lòng chú ý!

    - Ngay cả khi đã nộp đơn xin cấp lại do bị mất, thì chúng tôi cũng không thể đảm bảo được về các tổn thất do người khác sử dụng hoặc hoàn lại tiền, v.v.., trên thẻ Manaca cho tới ngày cấp Phiếu hẹn cấp lại.
    - Một khi đã nộp đơn xin cấp lại, thì sẽ không hủy được nữa.
    - Nếu tìm được thẻ Manaca đã bị mất, thì chúng tôi sẽ trả lại 500 yên tiền ký gửi để đổi lấy thẻ Manaca đã cấp.

  • (2) Trường hợp thẻ Manaca không thể sử dụng được

    Khi thẻ Manaca không thể sử dụng được do các tổn hại như không đọc được, thì có thể được cấp lại. (Thẻ Manaca loại không ghi tên không thể được cấp lại.)

    Nơi giải quyết
    Phòng của trưởng nhà ga tàu điện ngầm (ngoại trừ một số nhà ga), Trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (nơi bán vé định kỳ), các quầy phụ trách của các doanh nghiệp giao thông Manaca khác.

    Quy trình cấp lại
    a) Vui lòng điền các mục cần thiết vào mẫu đơn, rồi nộp cho quầy phụ trách kèm với thẻ Manaca đã không dùng được.
    b) Vui lòng lấy "Phiếu hẹn cấp lại"
    * Vui lòng giữ cẩn thận "Phiếu hẹn cấp lại", vì sẽ cần khi nhận thẻ Manaca được cấp lại.
    c) Vui lòng mang "Phiếu hẹn cấp lại" và thẻ Manaca không sử dụng được tới quầy phụ trách trong vòng 14 ngày kể từ ngày hôm sau.
    * Bạn cũng có thể nhận thẻ ở nơi khác với nơi đã nộp đơn.
    * Nếu có vé định kỳ (bao gồm cả loại mà đã quá thời hạn lưu hành) trên thẻ Manaca bị mất, thì chỉ có thể tiếp nhận tại quầy phụ trách của doanh nghiệp đã cấp vé định kỳ đó.

  • Vui lòng chú ý!

    - Với thẻ Manaca loại không ghi tên, nếu không thể đọc được số thẻ ở mặt sau thì sẽ không được cấp lại
    - Không thể sử dụng được SF của thẻ Manaca trong thời gian chờ cho tới khi được cấp lại.
    - Quý khách đang đi trên quãng đã mua vé định kỳ, xin vui lòng trình "thẻ Manaca không sử dụng được" và "Phiếu hẹn cấp lại" cho nhân viên rồi hãy lên xe.

Hoàn tiền cho thẻ Manaca

Có thể hoàn lại tiền khi không còn cần thẻ Manaca, hoặc không cần vé định kỳ nữa.
Bạn phải trả lệ phí khi hoàn lại tiền. Chi tiết xin vui lòng liên hệ quầy phụ trách.

Nơi giải quyết
Phòng của trưởng nhà ga (ngoại trừ một số nhà ga), trung tâm dịch vụ của Cục giao thông (nơi bán vé định kỳ)
* Với vé định kỳ loại được cấp bởi đơn vị không phải là Cục giao thông, vui lòng yêu cầu hoàn tiền tại các quầy phụ trách của doanh nghiệp đó.

(1)Khi không còn cần thẻ Manaca

・Về việc hoàn lại tiền cho thẻ Manaca loại không ghi tên, và thẻ Manaca loại ghi tên

・Hoàn lại tiền cho vé định kỳ Manaca

Manaca Commuter Ticket Refund.

・Nếu số dư SF (tiền mặt) ở đơn vị 1 yên, thì sẽ được làm tròn lên đơn vị 10 yên và hoàn lại.
・Trường hợp số dư SF (tiền mặt) là dưới 220 yên, thì số tiền đó sẽ là tiền lệ phí để hoàn lại.
・ Nếu số tiền hoàn lại vé định kỳ nhỏ hơn 510 yên, thì số tiền đó sẽ là tiền lệ phí để hoàn lại.
・Sau khi hoàn lại tiền, nhân viên sẽ thu hồi ngay thẻ Manaca đó.

(2)Trường hợp không còn cần vé định kỳ

・ Nếu số tiền hoàn lại vé định kỳ nhỏ hơn 510 yên, thì số tiền đó sẽ là tiền lệ phí để hoàn lại.
・Sau khi đã được hoàn lại tiền vé định kỳ, thì có thể sử dụng như là thẻ Manaca loại có ghi tên.

* 1 Số tiền hoàn lại vé định kỳ sẽ như sau.

Số ngày sử dụng Commuter Ticket Refund
0 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - A
1 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - Tiền vé định kỳ 1 tháng - A
2 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - Tiền vé định kỳ 1 tháng x 2 - A
3 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - Tiền vé định kỳ 1 tháng x 3 - A
4 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - Tiền vé định kỳ 1 tháng x 4 - A
5 tháng + O ngày Tiền vé định kỳ - Tiền vé định kỳ 1 tháng x 5 - A

【Phương pháp tính A】

  • Trường hợp〔Tiền vé thông thường (khứ hồi)〕×〔Số ngày tính từ ngày bắt đầu vé định kỳ đến ngày hoàn lại〕không quá tiền vé định kỳ 1 tháng

     A = Tiền vé thông thường (khứ hồi ×〔Số ngày tính từ ngày bắt đầu vé định  

                                          kỳ đến ngày hoàn lại〕

 

  • Trường hợp〔Tiền vé thông thường (khứ hồi)〕×〔Số ngày tính từ ngày bắt đầu vé định kỳ đến ngày hoàn lại〕quá số tiền vé định kỳ 1 tháng

     A = Tiền vé định kỳ 1 tháng

Vui lòng chú ý!
- Chỉ hoàn lại SF (tiền mặt) là không được.
- SF (điểm) không phải đối tượng được hoàn trả lại.
Khi hoàn lại tiền cho thẻ Manaca loại có ghi tên, vé định kỳ Manaca, sẽ cần có giấy tờ chứng minh bản chính có thể kiểm tra họ tên của chính bạn (bằng lái xe v.v...).

* Các ga sau đây không sử dụng được thẻ Manaca. Kamiotai, Kamiiida